jar は zip なんで、普通に zip 圧縮できるツールを使えばよし。