‚Ι‚²‚萅‚Κ‚ι‚Ϋ