つまらない話だが14系JR仕様の個別ページで
>点灯式トレインマーク変換装置「急行」「急行(ローマ字あり)」「団体」「(白幕)」

ってあるけど急行のローマ字じゃあ「KYUKO」になっちゃう