>>603
○○×× HO Made in Japan

とか いうのが 意味が変質して逆輸入されたんでしょうねえ。