[1/80・16.5mm]がHOは嘘だけどお気楽に愉しむ -9- [無断転載禁止]©5ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0206名無しさん@線路いっぱい
2016/04/17(日) 21:48:10.40ID:pTY0lr+7お前の語学力の酷さは良く分かった。
機械翻訳を更に悪化させるんだからひっこんっでろ。
>>190ではちゃんと
qui prefigure を訳してるのに外すなんて最悪だよ。
英語でもprefigureって書かれりゃわかるだろ?
意訳なら、後のH0になる、とかH0につながる
そのまま訳せば>>190の様な文章だ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています