こんなことできたらいいな2ちゃんねる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG数年後のWeb掲示板の姿を予想して下さい。
0002名無しさん@お腹いっぱい。
NGNGパソコン通信が全盛だったら時代はいまから10年ほど前のこと。
当時の掲示板システムも今の2ちゃんねるも,実はほとんど違いがありません。
違うのは媒体がハイパーテキストだということと,情報量が膨大だということだけです。
健全なスレッドにキティが現われ途端に場が白ける。。。
そんな困った人たちの出現頻度は,今も昔も変りません。
よって未来の姿は今とそうそう変りません。
0003名無しさん@お腹いっぱい。
NGNGコピペ荒らしなんかは簡単に自動認識できるでしょう。
キティを認識した後に削除するか、表示しなくするかというのは
ポリシーの問題。
0004名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG【参考】
>204 名前: 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日: 2000/11/12(日) 21:25
>>>202さん追加しとくよ。
(略)
21:25に書き込んだもの悔しさが収まらずに、こんなスレまでたてちゃった。
書いてる事が幼稚だからすぐわかっちっゃたよ(プ
0005名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG駄駄駄駄駄駄▽駄駄駄駄駄駄駄駄▽▽▽駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄駄駄■■▽駄駄駄駄駄駄▽■▽駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄駄▽■■駄駄駄駄駄駄駄■■▽駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄駄駄▽■■▽▽▽▽■■▽駄駄駄駄
駄駄駄駄■■■駄駄▽▽駄駄駄▽■■■■■■■■■▽駄駄駄
駄駄▽▽■■▽駄▽■■▽駄▽■■▽▽▽▽▽■■■駄駄駄駄
駄▽■■■■▽▽■■▽駄駄▽■■■駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄
駄▽■■■■▽▽■▽駄駄▽■■▽■▽駄▽■■■駄駄駄駄駄
駄駄▽■■■■■■▽駄▽■■▽▽■■▽■■■▽駄駄駄駄駄
駄駄駄▽■■■■▽▽駄▽■▽駄駄▽■■■■▽駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■▽▽■▽駄▽駄駄駄駄▽■■■駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■駄駄■■▽駄駄駄駄駄▽■■▽▽駄駄駄駄駄駄
駄▽▽▽■■■■■■■■▽駄▽▽■■■■■▽駄駄駄駄駄駄
駄■■■■■■■■▽■■▽▽■■■■▽■■■■■■▽▽駄
駄■■▽▽▽■■駄駄▽▽■■■■▽▽駄駄▽■■■■■▽駄
駄▽▽▽駄駄■■駄▽▽▽■■■▽▽■▽▽▽▽■■■■▽駄
駄駄■■■▽■■■■■▽■■▽駄▽■■■■▽▽▽▽▽駄駄
駄駄■■■▽■■▽■■▽▽▽駄駄▽■■■■■■▽駄駄駄駄
駄駄■■■▽■■駄▽■■駄駄駄駄駄▽▽■■■■▽駄駄駄駄
駄▽■■■駄■■駄▽■■▽駄駄▽駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄駄
駄▽■■■駄■■駄駄■■▽駄▽■■▽▽▽駄駄駄駄駄駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄■■▽駄▽■■■■■▽▽駄駄駄駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄▽▽駄駄▽■■■■■■■■▽▽駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄駄駄駄駄駄▽▽■■■■■■■▽駄駄駄
駄駄駄駄駄駄■■駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄▽■■■■■▽駄駄駄
駄駄駄駄駄駄■■駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄▽▽▽▽駄駄駄駄
00061=3
NGNGうん、面白い例題をありがとう。
例えば、4みたいな煽りを自動認識することって、今の技術で可能でしょうか?
例えば、「(プ」あたりは煽りに特有なパターンかな。
でもまあ、やっぱり文脈まで見ないと煽りかどうかわかんないですね。
このへんは、人間でも難しいとこですし。
0007( ´∀`)
NGNGΛ_Λ | 君さぁ こんなスレッド立てるから |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて |
/つつ | いないんだからさっさと回線切って首吊れ |
\____________________/
00081
NGNGWeb掲示板の進化形を予想して欲しかっただけなのに・・・
自然言語処理技術が発展すれば、いろんなことが可能になると思うのですよ。
今のチャット用人工無能みたいのも、もっと賢くなるだろうし。
0009名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG「いろんなことが可能になる」というのは,よくありがちな勘違いです。
現在のコンピュータの基本原理は半世紀も変ってないんですよ。
ブレイクスルーがなければ,「すごいコンピュータ」は実現しません。
0010名無しさん@お腹いっぱい。
NGNGハードウェアの基本原理は半世紀変わってませんが、
その上で動くソフトウェアはだいぶ変わりましたよ。
たとえば、FFT(高速フーリエ変換)が実用化されたのって結構最近でしょ?
自然言語処理も、方法論が確立すればある程度のことはできるようになると
思うんですが。
001110
NGNG0012名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG汚い(しかも容量の無駄な)HTMLソース見るたびにうんざりするんだけど。
0013名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0014名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG文脈の解析がうんぬんって難しく考えないで,
単純に出現文字の統計を取ればいいのかな。
0015名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG同じコピペの連続書き込みとかじゃなくて、まともな文章で
1人の人が連続書き込みをしてるのを検出する、ってことですよね。
出現文字の統計(n-gramとか)でその人の文章のクセをつかむのは
難しいんじゃないでしょうか。
だったら、クライアントIPを見て判断した方がはるかにいいと思います。
0016名無しさん@お腹いっぱい。
NGNGあまりに厳密にしたら、普通の書き込みが通らなくなるよ。
今やってる「多重カキコです」や「スレ立て過ぎです。。。」も意味を
知ってる人間には、全然校かないし。
001714
NGNG説明の仕方が悪かったかもしれない。
N-gram モデルについて私はよく知らないんだけど,
私が言いたかったことの原理はすこぶる単純。
例えば「本日は晴天なり」という書き込みがあったら,
文章中の漢字とひらがなの出現頻度を調べます。この場合
「総文字数=7文字 100%,漢字の数=4文字 57%,ひらがな=3文字 43%」
となります。
この情報(重複識別とでもしておく)をアーティクルに付加しておきます。
ユーザから書き込み要求があったときは,
最近登録された重複識別を調べて,二重書き込みか調べます。
二重書き込みの疑いがあったら,
「しばらくしてからもう一度書き込んでください」という旨のメッセージをユーザに送ります。
ということだったんですけど。
0018名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG特許申請しておくといいです。
(まじめな話)
0019駄スレは元から断ちましょう
NGNG駄駄駄駄駄駄■■▽駄駄駄駄駄駄▽■▽駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄駄▽■■駄駄駄駄駄駄駄■■▽駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄駄駄▽■■▽▽▽▽■■▽駄駄駄駄
駄駄駄駄■■■駄駄▽▽駄駄駄▽■■■■■■■■■▽駄駄駄
駄駄▽▽■■▽駄▽■■▽駄▽■■▽▽▽▽▽■■■駄駄駄駄
駄▽■■■■▽▽■■▽駄駄▽■■■駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄
駄▽■■■■▽▽■▽駄駄▽■■▽■▽駄▽■■■駄駄駄駄駄
駄駄▽■■■■■■▽駄▽■■▽▽■■▽■■■▽駄駄駄駄駄
駄駄駄▽■■■■▽▽駄▽■▽駄駄▽■■■■▽駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■▽▽■▽駄▽駄駄駄駄▽■■■駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■駄駄■■▽駄駄駄駄駄▽■■▽▽駄駄駄駄駄駄
駄▽▽▽■■■■■■■■▽駄▽▽■■■■■▽駄駄駄駄駄駄
駄■■■■■■■■▽■■▽▽■■■■▽■■■■■■▽▽駄
駄■■▽▽▽■■駄駄▽▽■■■■▽▽駄駄▽■■■■■▽駄
駄▽▽▽駄駄■■駄▽▽▽■■■▽▽■▽▽▽▽■■■■▽駄
駄駄■■■▽■■■■■▽■■▽駄▽■■■■▽▽▽▽▽駄駄
駄駄■■■▽■■▽■■▽▽▽駄駄▽■■■■■■▽駄駄駄駄
駄駄■■■▽■■駄▽■■駄駄駄駄駄▽▽■■■■▽駄駄駄駄
駄▽■■■駄■■駄▽■■▽駄駄▽駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄駄
駄▽■■■駄■■駄駄■■▽駄▽■■▽▽▽駄駄駄駄駄駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄■■▽駄▽■■■■■▽▽駄駄駄駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄▽▽駄駄▽■■■■■■■■▽▽駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄駄駄駄駄駄▽▽■■■■■■■▽駄駄駄
駄駄駄駄駄駄■■駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄▽■■■■■▽駄駄駄
駄駄駄駄駄駄■■駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄▽▽▽▽駄駄駄駄
0020名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG人型兵器にGO!
002115
NGNGそれで、過去の書き込みの文字列をそのままとっておくのではなく、
文字の出現頻度情報をとっておくと。
それは、そのほうがメモリを食わないから、ってことでしょうか。
私なら、5つくらい前までの書き込みと直接照合して、
全く同じ文字列だったら二重書き込みとみなすようなコードを書いて
しまいますが、それだとまずいんでしょうか?
002215
NGNG同じ文字(例えば「駄」とか「■」とか)が連続して出てくるような
パターンで、ある一定の長さよりも長いものを検出すればいいわけですから。
002314=17
NGNG「全く同じ文字列か」を判定するのではなくて,
「統計情報がどれだけ似ているか」で判定するんです。
>それは、そのほうがメモリを食わないから、ってことでしょうか。
そのとおり。
もし重複識別のビット長を32ビットにできれば,1MBのメモリで26万アーティクルを管理できます。
この程度の容量なら,全書き込みの重複判定をオンメモリで処理できます。
二重書き込みだけではなくて,マルチポストも検出できます。
>私なら、5つくらい前までの書き込みと直接照合して、
>全く同じ文字列だったら二重書き込みとみなすようなコードを書いて
>しまいますが、それだとまずいんでしょうか?
処理が重そうです。
文章全体の特徴を簡単なパラメータに置き換えて,
その値を判定した方がいいと思います。
それから書き込みの数ではなくて,時間で判定した方がいいでしょうね。
「10分以内に同じ統計情報をもつ書き込みは許可しない」という具合に。
002415
NGNGなるほど〜。
それなら、統計情報の代わりにハッシュ値(ダイジェスト)を使うという
のはどうでしょう。
ハッシュ関数というものがありまして、それは大きなデータを与えると
数十バイトのデータを返すような関数なんですが、元のデータが異なれば
出てくるデータも異なるように作られている関数なんです。
で、各書き込みのハッシュ値をアーティクルとして保持しておいて、
ハッシュ値の比較によって同じ書き込みか否かを判断する。
でも、これだとスペースが1つ入っただけでも違うデータとして見なされるから、
その分統計情報のほうがアドバンテージがあるかな・・・
0025名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0026名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0027名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0028名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0029名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0030名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0031名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0032名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0033名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0034名無しさん@お腹いっぱい。
NGNGもう許さんです!
あんたを許すわけにはいかんです!
こんなカキコでレスたくさん付くとでも思ってるなんて頭おかしーよです!
あんたみたいなバカ初めて見たです!
あんたみたいなバカ、ゴキブリ以下です!
あんたみたいなバカ、ウジ虫以下です!
死んでほしーです!つーか、死ぬべきです!あんたは絶対に許されないです!
勘違いしたバカを許すわけにはいかんのです!面白半分にいい加減なカキコ
するヤツなど許さんです!
スイカバーのチョコの種をケツの穴に詰めて死ねよです!!!
今まであんたがどんな生き方してきたか知らんけど、どーせひどい生き様
だったと想像出来るです!
あんたのカキコから読みとれるです!
バカ特有の匂いがするです!
あんたのことが全く理解出来んです!あんたは絶対許さんです!
死んでも許さんです!地獄で苦しめよです!それでも足らんくらいです!
豆腐の角に頭ぶつけて死ねよです!!!
あんたもっと現実を知れよです!
いつまでも引きこもってネクラなことしてる場合じゃないよです!
でも、もー手遅れです!あんたは何をやってもダメです!
この世に生まれてきたことを後悔してもダメです!
あんたは生まれ変わってもどうせダメ人間に決まってるです!
絞め殺したいけどあんたに触るのが嫌なのでやめるです!
でも、あんたみたいなカスは死ねよです!
コジマで9800円の掃除機に吸い込まれて死ねよです!!!
0035名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG駄駄駄駄駄駄■■▽駄駄駄駄駄駄▽■▽駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄駄▽■■駄駄駄駄駄駄駄■■▽駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄駄駄▽■■▽▽▽▽■■▽駄駄駄駄
駄駄駄駄■■■駄駄▽▽駄駄駄▽■■■■■■■■■▽駄駄駄
駄駄▽▽■■▽駄▽■■▽駄▽■■▽▽▽▽▽■■■駄駄駄駄
駄▽■■■■▽▽■■▽駄駄▽■■■駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄
駄▽■■■■▽▽■▽駄駄▽■■▽■▽駄▽■■■駄駄駄駄駄
駄駄▽■■■■■■▽駄▽■■▽▽■■▽■■■▽駄駄駄駄駄
駄駄駄▽■■■■▽▽駄▽■▽駄駄▽■■■■▽駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■▽▽■▽駄▽駄駄駄駄▽■■■駄駄駄駄駄駄駄
駄駄駄駄▽■■駄駄■■▽駄駄駄駄駄▽■■▽▽駄駄駄駄駄駄
駄▽▽▽■■■■■■■■▽駄▽▽■■■■■▽駄駄駄駄駄駄
駄■■■■■■■■▽■■▽▽■■■■▽■■■■■■▽▽駄
駄■■▽▽▽■■駄駄▽▽■■■■▽▽駄駄▽■■■■■▽駄
駄▽▽▽駄駄■■駄▽▽▽■■■▽▽■▽▽▽▽■■■■▽駄
駄駄■■■▽■■■■■▽■■▽駄▽■■■■▽▽▽▽▽駄駄
駄駄■■■▽■■▽■■▽▽▽駄駄▽■■■■■■▽駄駄駄駄
駄駄■■■▽■■駄▽■■駄駄駄駄駄▽▽■■■■▽駄駄駄駄
駄▽■■■駄■■駄▽■■▽駄駄▽駄駄駄▽■■▽駄駄駄駄駄
駄▽■■■駄■■駄駄■■▽駄▽■■▽▽▽駄駄駄駄駄駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄■■▽駄▽■■■■■▽▽駄駄駄駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄▽▽駄駄▽■■■■■■■■▽▽駄駄駄
駄▽■■▽駄■■駄駄駄駄駄駄駄▽▽■■■■■■■▽駄駄駄
駄駄駄駄駄駄■■駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄▽■■■■■▽駄駄駄
駄駄駄駄駄駄■■駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄駄▽▽▽▽駄駄駄駄
0036名無しさん
NGNG各ページでフォントを「へた字」に指定し、
へた字フォントをDLできるリンクをトップに置いてがどうか。
またーりするのに少しは寄与すると思う。
003714=17=23
NGNGNo.25 -> {句読点 0,空白文字 1,平仮名 0,片仮名 0,漢字 0,記号 0}
No.26 -> {句読点 0,空白文字 2,平仮名 0,片仮名 0,漢字 0,記号 0}
<中略>
No.33 -> {句読点 0,空白文字 9,平仮名 0,片仮名 0,漢字 0,記号 0}
となります。これを割合に直すと
No.25 -> {句読点 0,空白文字 100%,平仮名 0,片仮名 0,漢字 0,記号 0}
No.26 -> {句読点 0,空白文字 100%,平仮名 0,片仮名 0,漢字 0,記号 0}
<中略>
No.33 -> {句読点 0,空白文字 100%,平仮名 0,片仮名 0,漢字 0,記号 0}
となって,「すべて同じ内容の書き込みだった。」ということが分かりました。
つまり 25-33 は,統計情報で比較すれば完璧にブロックできます。
>>24
基本的なアイディアは,まさにそのハッシュ値を求めることです。
ただそのハッシュ関数の中身がちょっと違います。
普通ハッシュ関数というのは,あるデータとほかのデータを区別
するために使います。つまり入力されたデータに対応して,なるべく
ばらばらの値を返すようにします。
でも重複記事を検出したいときは,多少情報にばらつきがあっても,
同じハッシュ値を返してくれた方がよいです。
0038名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG要するに技術に溺れて、根本的な事を見落としている凡人が多いって事ね。
↓みたいな荒しには打つ手なし。
昨日のことです。家庭教師の生徒の家を出た僕は、「やっぱちほ(生徒の妹)ちゃんは可愛いな・・」とか
言いながらバイクに乗っていました。あたりは田んぼだけで人一人いません。その時です。
突然「ヒャァ」と不気味な声(生き物の鳴き声ではないことは断言できます)が耳に入りました。ほんと、一瞬で浮かれた気分が消え去りました。・・耳に入る?いえ、奇妙なことに、その声には全く距離感がなく、遠くから聞こえたかもしれないですし、はたまた直接頭に響いたようにも思えました。
そして、その声は、小さい女の子、もしくは小さい男の子の声(ムリしたら女性にも出せるかも)で、
驚いてるようなニュアンスは聞き取れたのですが、はっきりと言えること。・・「ニュアンスはあっても、感情はない」。
その声には一切の感情が認められませんでした。
その付近は、生徒が以前、白い着物を着た女の人が自分の体をすり抜けたり、彼の友達が防空頭巾をかぶった女の子が泣いていた、とか言っていた場所だったので、
かなり恐かったです。
僕以外に、同じく幽霊の声(?)を聞いた事のある人にも同様の(声に距離感がない、感情が感じられない)ことがあれば、教えてください。
0039名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG適当なスレからコピペしてくりゃ済むわけだし(w
0040名無しさん@お腹いっぱい。
NGNGそれじゃ間違い電話しただけで死刑にされそうだな。
0041名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG荒しを完璧にブロック、なんてちゃんちゃら可笑しいということでしょ。
0042名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG38みたいなコピペ荒らしは、この文章を初めてみる人にとっては
面白いかもしれません。
でも、これを見るのが5回目の人にとってはウザいだけですよね.
更に、むぎ茶の「阪神大震災は笑えた!」のパロディーが
一時流行りましたが、ああやって少しずつアレンジすればコピペでも
楽しめたりするわけです。
なにも、「荒らしを完璧にブロックしよう」なんて思う必要はなくて、
頭悪いコピペ荒らしとかを排除できればうれしいじゃないですか。
例えば>>38だって、これと全く同じ文章が何回も書き込まれれば、
自動検出すべき対象としてマークできると思いますが。
0043名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0044名無しさん@お腹いっぱい。
NGNGこのたびは、息子がこのようなスレッドを立ててしまい、
皆様には大変ご迷惑をおかけしております。
深くお詫び申し上げます。
息子は幼い頃に父親を亡くし、そのショックで内気な子供になって
しまいました。そのせいか、小・中学校ではいじめにあっていたのです。
この年になるまで、恋人はおろか友達さえもいないようで、大変心配
いておりましたが、この2ちゃんねるというサイトを知って以来、息子も
少し明るくなったようです。
「今日○○板でね、ドキュソがさあ…」
と、とても楽しそうに夕食の時に話してくれるのです。
どうぞ皆様、息子を暖かく迎えてやってくださいまし。
本当は良い子なんです。
よろしくお願い申し上げます。
1の母より
0046名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG「つまらない人間を排除する機能」なんだな。
0047名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG44みたいなお子さまに、面白い文章期待するだけ無理。
人生経験豊かな人間の話は面白いけど、家でゲームばっかりしてるが子ども
はつまらんコピペしかできない。
0048名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0049名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0050名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG【 結 論 】
こ の ス レ 自 体 面 白 く な い
0051名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG>>42も言ってるけど、何回も見たことあるコピペはうざいけど、
それを初めて見る人には面白いかもしれない。
ある文章は、そのテーマに日ごろから興味を持ってる人には
面白いだろうし、そうでない人には面白くないでしょう。
個人の興味に応じた設定のカスタマイズができれば、
その人にとって面白い分野のスレッドだけを表示するように
できるかな。
そうすれば、「面白くないよ」とかいうレスもなくなるだろうし。
0052名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG一概に「つまらない可能性がある」スレを非表示にしていくと
新鮮な発見の機会が失われる恐れがあるのでは。
005351
NGNGそれに、興味ってけっこう移り変わるし。
面白くないスレッドが途中で面白くなることもありますね。
その逆もあるけど。
うーん、ユーザーの興味に応じて何かの設定をカスタマイズするって
アイディアはよくあるみたいだけど、それをどう利用するかは難しいな。
0054急に噺はかえますが
NGNG2 ブラウザーに、組み込むと2ちゃんねるを 自動的に好きな芸能人の声で、読み上げてくれるソフトが欲しい。
0055名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG1 スタイルシートとかで可能かも。
2 読み上げは現在の技術で可能。
CHATRとか使って芸能人の声入れたりはできるかもしれんが
まだあれの読み上げも不自然なんで期待はしないほうがいいけど。
0056名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0057寿限有
NGNG0058名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0059寿限有
NGNG全員ひろゆきver0.3って言うBOT。
0060名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0061名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0062名無しさん@お腹いっぱい。
NGNG0063>62
NGNGハングル板は、日本の差別ページとして韓国で報道されたらしくて、
翻訳プロクシ通して見てる韓国人も多いらしい。
で、ハングル板に関して韓国人厨房が話し合ってる内容を、
日本人厨房も翻訳プロクシ経由で読んでいるという……。
話の内容はくだらないけど、そういう状況自体はすごい。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています