これは以前書いた記憶があるんだが、

日本語は戦前、縦書き・右から左送りが
中心だった。
その為、横書きも右から左送りになって
いた。

現在では横書き・左から右送りに
なっている。その方が英文からの
翻訳に都合がいい。

雰囲気を変える為に
カシオペアはCDや曲のタイトルを
横書き・右から左送りに変えてみたら
どうか。

「アぺオシカ」
みたいに。