pawnshopとは質屋を意味する。
ある日アメリカ人の女性英語講師の
個人レッスンで
I found a pawnshop with drive through
yesterday.
昨日ドライブスルーのある質屋を
見つけました

と言ったら呆れられてしまった。。。