全文


◆香川のための特別な計画
https://eldesmarque.com/zaragoza/real-zaragoza/noticias/36440-un-plan-especial-para-kagawa


予想されていたので、心配しないでください。
フエンラブラダとの試合の延期を確認した後、レアル・サラゴサのチームは通常のトレーニングを行いました。
そしてビクトル・フェルナンデスの指揮下にある選手の中には、根本的な選手がいなかった。香川真司です。

日本人は他のチームメイトと一緒にトレーニングキャンプに参加していません。 クラブは数分後にそれを確認しました。
日本のミッドフィルダーは、個別のトレーニングセッションを必要としています。

香川の足は今シーズンのスタートで、もう何分も走っています。
彼は実質的にすべてをプレーしました。
彼はレアル・サラゴサがリーグ戦で行っている5試合で先発出場です。
最初の3日間のみ、ビクトルは試合の最後のストレッチで彼に数分の休息を与えることにしました。

香川は夏の間、身体的な準備なしでサラゴサに上陸しました。
ビクトル・フェルナンデスと彼のチームは初日から香川を最高の状態に仕上げるために働きました。
ボルシア・ドルトムントの元プレーヤーはまだセットアップ中です。
このゲームの延期のための「休息」は、彼が回復し、パーソナライズされた方法で作業するのに役立ちます。



※「最初の3日間のみ、ビクトルは試合の最後のストレッチで彼に数分の休息を与えることにしました」
→この部分の翻訳のみちょっと疑問