【一人前】はがねのつるぎ【新たな道】

**名前が無い＠ただの名無しのようだ** · 04/04/25 13:35

公式知識編では
「はがねのつるぎ」は「Broad Sword（幅の広い剣）」
「はがねのむち」は「Steel Whip（鋼鉄のムチ）」
「はがねのよろい」は「Full Plate Armor（全面を板で覆った鎧→全身鎧）」
と英訳されている。

これが意味することは？？？