連投すると専用スレ行けと言われちゃうから深くは書かないけど、
先行プレイ動画を見る限り日本語訳は問題なく、過去のストーリーを読むところでもそんなに違和感は感じなかった

ただゲーム紹介にもある通り、探索は自キャラを自由に動かせるので、Switchの機体性能でどこまでMAPをを表示出来るのかは心配
良くてウィッチャー3のSwitch版かもと予想