リマスター前のモノと字幕比較してもかなり質は落ちてるね
リマスター前なら「そうだ」「違う」が「はい」「いいえ」と堅く機械的な翻訳になっている。バグか分からんが会話中一部音声が原語版のままとかルー大柴みたいな喋りになる