映画もそうだけど字幕派ってマウント取りたいだけな印象
ネイティブレベルでニュアンス理解できるなら別だけどな