同棲
「同棲」とは誰かと一緒に住むことを指す言葉ですが、同居とは違い、
「正式に結婚していない男女が同じ家で一緒に暮らすこと」を指す際に使われることが多い言葉となっています。
例えば結婚を前提とした相手と一緒に住む際には同棲という言葉を使いますが、
それ以外のケースでは同居を使うことが一般的でしょう。


同居（ルームシェア）
「同居」というのも同棲と同じく誰かと一緒に住むことを指しますが、
同棲とは違い同居の場合は家族もしくは家族以外の人と一緒に住む際にも使う言葉としても利用されます。
例えば友達などと一緒に住む際に使う「ルームシェア」は同棲ではなく同居を使うことが多いです。
また、自分の親や兄弟などの家族と一緒に住む場合は同棲ではなく同居を使うなど、
同棲よりも広い意味で使われることが多くなっています。