LOLAで日本語はダメだべ。
音素が英語のものなので、無理矢理日本語っぽく歌わせても、ずばり英語圏の人が
不慣れな日本語喋ってるあの独特の発音とか抑揚がちゃんと再現されてしまうｗ

あと、歌うこと前提で作ってあるっぽいから、逆に普通に喋るのはﾁﾄ苦手カモ。

Vocaloid用の日本語音声記号は英語と別に定義されてるから、
日本語で使いたい人は日本語ライブラリ待ったほうが賢明だわな。