やりたいことが今ひとつわからんけど、選択図形を画像データにするだけならコピー&ペースト(Bitmap)でいけそう。
それをイメージ登録するには、結局外部アプリで一旦保存だけでもしなきゃなんないんじゃないかな？

イメージ取り出しの範囲指定でも大して手間も結果も変わらないとも思う。