>>240
既存建築物の防音工事というのはプロでも難儀する。
詳細な現地調査が必要なので、容易に回答できない。

>2階の住人が歩くたびに聞こえてくるミシミシという音も防ぎたいものです。

例えばこれは、直接の発生源は二階の床材や床下の木材の軋みだろうけど、
それがどういう経路で伝わってくるのかは、現地調査をしないとわからない。
必ずしも一階の天井を通して聞こえてくるだけではなく、
梁や柱を経由して、一階の壁や床。あるいはダクト類を通して聞こえる場合もある。
そして、発生源の直下の部屋だけとは限らない。

どうしても静かな部屋が欲しいというなら、こういったユニットを置くしかない。
https://jp.yamaha.com/products/soundproofing/ready-made_rooms/size_37-43/index.html
本来は中で楽器を演奏するための物だが、逆に「静かな空間」を得るためにも利用できる。