エアコン設置まで考えてるのなら、ダイキンのうるるとさららの一番高い機種なら、
細めの配管でエアコン配管と一緒に同時吸排気もするので、2畳程度のブースならそれで問題なく換気循環できる。
うちのは今は亡きサンヨーの同じ機能が付いたエアコン使ってるけど。