すのこなら床板はそりゃ横向きにするだろうが
ベッドの地板にして、なおかつ子供たちを乗っけるとなりゃ
安全第一で強度を優先して、板は全部立てて、それを受けるアタッチメントをなんか工夫して外枠に取り付け、さらにその上に板でも敷いとけやという発想になるんとちゃう？