ちょっと思ったことがあるので、見当違いだけど書いてみる。

タイヤの中心を通したパイプを固定する必要は無い気がする。
ちょっとした突起を作っておいて上からコロッと置いとけばどうだろう。

50cm幅に横から突っ込むとするとローラーとか必要ないのかな？

屋外なのでカバー的な物を引っかける所が欲しい気もする。

縦型タイヤラックってのも面白そう。