・コンパネの木口にビスを打つのは普通です。
　コースレッドでは無くシャープビスを勧めます。
　43の言うようなピアスビスを使うのはパーペキに間違い。
　それは普通、鉄工用。自分でも言ってるように効きが悪い。
・12mmのラワン合板は何でもコンパネコンパネ言いますが
　コンパネじゃなくても12mmの合板はあるので厚みの精度が必要なら
　そちらを。
・仕上げはメラミンやポリを練ったり、プライマー塗ってダイノック等の
　シートを貼るとイイのでは？
・話が根本的にそれますが、ランバーコアを使えば軽くて扱いやすいと思いますが？
　木口に見える積層の縞々が好きなら12mmじゃ無く、もう少し厚い合板の方がカッコイイ
　のでは？シナ合板とかクリア吹いても染めてもキレイでしょう。
　木口が嫌なら単板練ればイイ。