>>467
「単線」 −＞　銅線部分が１本の線（針金みたい）
「より線」 −＞　銅線が複数本数で構成されている線。テーブルタップの電線

　ＶＶＦとかＩＶの単線同士ならリングスリーブでもＯＫだが、
より線ではリングスリーブでは圧着出来ない。

壁から出ているのはＶＶＦケーブルだろうから単線。
　クリップライトのプラグを切り離しているんだから、クリップライト側は
「より線」でしょう。
　今日は電気工事士試験だが「コード同士は器具を用いて接続する」の
はかなりの頻度で出ている問題ですよ。

>>468,469
　間違っていることは言っているつもりはないんだが、>461の家の工事が
正しい色で配線されているとは限らないので、完全に合ってるとも
言えないか。　VVFケーブル側は電気工事士の領分なので専門家に
やって貰うのが一番イイのは認めます。

>>461
　より線に棒端子を圧着して単線用の機器に接続できるものが
有ったと思うんですが見つかりませんでした。
　半田ゴテとかが無いので有れば
1.壁側のVVF線には連用枠取り付け用のシングルタイプの埋め込みコンセントを付ける。
2.クリップライトの4.で使うプレートの穴を通してコンセントプラグに接続。
3.コンセントとプラグを埃が入ったり、外れない様にビニールテープでぐるぐる巻きに。
4.ボックス内に押し込んで１つ穴のプレートでカバーする。

＜参考（コメリ　http://www.komeri.com/flb_pro_top_index.html）＞
シングル埋め込みコンセント
http://www.komeri.com/cgi-bin/odb-get.exe?WIT_template=SMJ_ProductDetail&WIT_oid=0mRmldkudQLi4KzKMMLbANYEz7AXU5Qd&back=%2Fcgi%2Dbin%2Fodb%2Dget%2Eexe%3FWIT%5Ftemplate%3DSMJ%5FProductList%26position%3D0
埋め込みプレート
http://www.komeri.com/cgi-bin/odb-get.exe?WIT_template=SMJ_ProductDetail&WIT_oid=DuKIBVBScr7jilQK2I4474GpV909090Cixa&back=%2Fcgi%2Dbin%2Fodb%2Dget%2Eexe%3FWIT%5Ftemplate%3DSMJ%5FProductList%26position%3D0

長文失礼。