キャプテンハーロックではないが、「何をやってもダメという時」
が来たようだ。お客が全く入らない。

こういった時は、何も動かないのが一番と松本零士は言うが、
印刷したチラシが　あと２０００部あるので、それだけは
配付しておきたい。この日曜と月曜の日中で配布が終わるだろう。
それ以上の印刷は　控えざるを得ないと思う。

世間では何かと出費が多い正月休みの直後で、しかも
恵比寿祭の直後でもあるので、無風状態になっているのだ
と思う。これでは航海のしようがない。

「男にはな、何をやってもダメという時がある。
いいか台場、そういう時男はな、黙ってただ寝てればいいんだ」

出典　宇宙海賊キャプテンハーロック