にゃあさん、質問があるのですが、
いくつか文字化けしたままのファイルがありますよね。
例えば928099798でしたなら

101 名前：ミッソージ[] 投稿日：1999/07/16(・E 22:51
取ら・E・ァ・


となっていますが、文字化けを直すと

101 名前：ミッソージ[] 投稿日：1999/07/16(金) 22:51
取られた･…

となります。
こういうのはそのまま文字化けしたままにされるのでしょうか？
ついでに928099798のスレタイは「２チャン出席簿」です。
「」はわかりやすく書いただけで実際のスレッド名には含まれていません。