>>384
地名＋カレーというありきたりな名称なんだから別の店が先に使うことはありえる。

昭和31年の話だからな。
公式サイトにあるように
「当時の日本ではあまりインドの地名は知られていなかった」からメニューの地名だけが被ることは、まずありえない。
日本軍が進駐していた地域でもないし。

しかしデリーの創業者、いいなあ。なんか好き。
↓
刷り上がったメニューを見てその間違いに気づくが、そもそも完全オリジナルのカレーであること、当時の日本ではあまりインドの地名は知られていなかったことから、それほど影響はないだろうと判断し『カシミールカレー』という名前のまま提供した。