Googleマップでやってみた
公平を期すために両駅ともパンチマ最寄りの地上出口から測ってみた
水道橋駅はA1出口から600mで8分、神保町駅はA5出口から450mで6分であり神保町駅からの方が近くて速い
JR水道橋駅でも東口のNewDaysから550mで7分なのでやはり神保町の方が近くて速い
JRの方が地下鉄よりも出口までに掛る時間は短いだろうけどね
いずれにしろ、パンチマまでは神保町駅からの方が近い