>>590
2行目無駄じゃね?