移転というか、ORASはお店の名前で、安部さんがORASをやめられるということだから、
次に安部さんがカレーを提供されるときには別のお店の名前で、
今後ORASはカレーのないバーとしての経営が続くと。
だから、ORASのカレー提供はこれで最後ということなわけやね。