581 774RR sage 2016/04/08(金) 19:21:41.71 Y88aqIBo
小説(漫画でもいいけど)を英語版と日本語版の両方で読むと
翻訳家の語彙がヤバイってことがわかってマジパネーション。

わくわく動物野郎=Mr.DISCOVERY CHANNEL

とかよくこんな発想が出てくるなと。