無知とは怖いものよのう。
クルマの方向指示器をウィンカーと呼んだり、夜の試合をナイターと言ったり、野球で言う死球をデッドボールと言ったり。
和製外来語でドヤ顔されてもねぇ(^_^;)
ま、本人が恥ずかしくないんだから仕方ないけどさ、キミたち世界中から呆れられてるんだよw