てんちょ自身、自分のブログで認めてるよね。
3月7日「。産地等の件。」の中で。

＞ＨＰ等の表記、煩わしい、紛らわしい表記に関しまして
＞近日中に修正します。

と本人がはっきりと書いているんだから、
産地について不当な表記があったと自覚してるんだよ。

知らなかった、法的に詳しくない云々という言い訳は通用しない。