21 名前：ボンゴレさん＠鮪組です：2009/02/20(金) 11:26:49 ID:SMoknBOMB
>>12
×　高能
○　有能
変な日本語作んじゃねえ。果てな低脳。

47 名前：ミルフィさん＠黒組です：2009/02/20(金) 12:01:14 ID:SeibiSU87
>>21
ふう...そこに突っ込むか...
確かに高能力という語は辞書に載っていないが
辞書が全ての基準というわけではない
いいか、「高」という字は接頭語として使えるんだ
接頭語は「接頭語＋名詞」の形で言葉を表すことが出来る
高収入、高身長、高学歴、高性能...
いずれもかつては辞書に載っていなかった言葉だが、今は普通に使われている
要するに「高い」という形容詞でその様態を表現することのできる名詞であれば
この接頭語をつけて表現しても作法には反しない
で、「能力」はどうだ？
作法に合っていても意味が通じなければ仕方ないが、
「高能力」というのは意味が通じないかな？
件のレスでは確かに「有能」だろうが「優秀」だろうが構わないんだが
中でもやはり「能力が高い」というニュアンスを活かしたい、
それでも二文節使ってレスのテンポを損ないたくない、
そういう意図で「高能力」という言葉を使わせてもらった
日本語にはそういう「言葉を作るための品詞」が存在しているんだ
もう少し日本語の塑性というものを勉強したほうがいい
ま、君が辞書に載ってる言葉と国語審議会だけを崇め奉って生きていくというのならウチは止めないけどな