昔、たまたま辿りついたサイトがトルコ人の女性（だんなさんが日本人）のサイトで、
レース編み等、日本語でのせていらっしゃったのですが、
この方にメールしてみたら・・・もしかして答えてくれるかもですよ。
個人サイトなのでリンクはるのためらわれますので、

トルコ語で編み物＝ダンテル（dantel）で検索するとみつかるかもです。

無責任な情報でごめんなさい。