ヒレって、普通は、アメリカでいうところのテンダーロインでしょ？
ポーターハウスのサーロインのTボーン挟んだ反対側をそこだけ厚めにカットした。で、そのうちの最上級部分がシャトーブリアンじゃないの？