＞そもそも、弾いた本人にはいい音には聞こえず、他人にはいい音で聞こえる楽器なんて、使う奴はいないだろう

そういうのは人それぞれだと思いますが・・・
わざわざ堅い壁とかガラス面に自分の弾いてる楽器の音を反射させて、音を聴きながら弾く場合もあるしね。