アームアナルにボンドG17を注入してみては？
乾いてもにちゃにちゃしたゴム質だし、隙間埋めるくらいなら使えるかも

あと、水道管の継ぎ目のネジの隙間を埋める漏水防止テープとか
接着する機能はなくて、ただひたすらネジ山を埋めるだけのゴム質っぽいテープなんだけど