「オールドスタンドバイ」？普通に読むと「オールドスタンバイ」だよな。
俺も含めて、ここでもみんなが「オールドスタンドバイ」って言ってるし、
確かチャーリーマッコイの教則ビデオの吹き替えも「オールドスタンドバイ」っていってたような気がするからそのせいで変な発音が広まったのかな？
それにしてもオールドスタンバイをあんなにしちゃうのはもう終わってるね。
Hohnerもプラスチックがどんどん増えていくのか〜。