MRS-8って、Webから落としたマニュアルを見ると、録音レベルと
オーディオアウトへの出力レベルが独立のようですが、
オーディオアウトからケーブルを介してインプットに入力して
インサートエフェクトを掛けて別トラックに録音することはできますか?

もし録音する音が、オーディオアウトに必ず混ざってしまうと、
うまくないのですが、そうでなければ、バーチャルトラックを
駆使すればインサートエフェクト掛け放題でウマーなのですが...