>>520
on and on to the Breakin' Down の和訳がイマイチ分からない
翻訳すると　「壊れることに引き続き下へ」って訳された
違うとこだと　「絶え間なさ、壊れている下である」　　　orz
壊れ続けている　　って感じなのかな？
でもそれだと曲調と合わない気が…
まるっきり無視して詞かいていいかな
おそらく英詩を望んでると思うんだけど、英語は中学生レベルなんだよね・・・