4万出せるならBOOGIEのスタジオプリ。
BOOGIEはパワーアンプの干渉が大きいからプリだけでは多少厳しいが、それなりに満足するかと。
LR期の音は作ろうとした事が無いからわからないけど、JamesのMk-Ⅱより、
Kirkのレクチの方があの手の音は得意だと思うからスタジオプリだとどーだろ。

全然かんけーないアンプでもパライコを使えばMarshallでもそれらしい音にはなるよ。
ただ音作りが糞めんどーな事になるかもしれないね、パライコになじみが無いと。
ベリンガーのパライコなら中古で5000円あれば手に入るぞ。