交換は可能です。それなりの店に行けば売っているはずです。たいした値段ではなかったです。
「テールガット」もしくは「緒止め紐」

プラスティック製でネジで調整するものですが、古いものだとナイロン線結んだだけかもしれません。