ワーグナー　ニーベルングの指環 Part5

**名無しの笛の踊り** · 04/11/21 13:30:11

「ラインの黄金」、「ワルキューレ」、「ジークフリート」、「神々の黄昏」から成る
「ニーベルングの指環」のスレッドです。

関連スレ：ワーグナー総合スレ
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1098144133/

前スレ：★ワーグナー　ニーベルングの指環　part4★
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1088918453/

過去ログ、関連スレは>>2-10あたり

**名無しの笛の踊り** · 04/11/24 02:11:38

カナダにもAmazonがあるなんて知らなかった。
webでは5.1chかどうか表示がないし、リージョンも1だが大丈夫？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/24 02:12:32

レヴァインのバイロイト・リングは結局ＣＤ化されずですか？
プライベート盤でもないのかな。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/24 05:18:50

今から今年のバイロイトの「ラインの黄金」リスボンのＦＭ　Antena２でやるぞ。
起きろ！（６時から９時）

**名無しの笛の踊り** · 04/11/24 08:45:16

今終わった～！って誰も聴いてないみたいだね(´･ω･`)

第１場終わりのラインの黄金を持ち逃げするアルベリヒの高笑いはなかったな。
最近ではエッケハルト・ウラシハくらいかな。
あれ好きなんだけどな。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/24 10:15:32

>>82
笑い声とか、叫び声などはスコアに指定がないんだろうか？

ワルキューレのジークリンデの歓声や叫び声も、あったりなかったりする。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/24 11:39:11

>>83
ありますよ。
「ラインの黄金」第１場のアルベリヒの高笑いに関しては
ラインの乙女たちの最後の悲鳴「Weh!」の２小節あとの部分にト書きで
Die Flut fällt mit ihnen nach der Tiefe hinab.
Aus dem untersten Grunde hört man
Alberichs gellendes Hohngelächter.
（湖水が彼女達を下方の深みへと下ろしてゆく。
　下の湖底からアルベリヒの高笑いが響き渡るのが聞こえる。）
と書かれています。

「ワルキューレ」第５場のジークリンデの悲鳴もトロンボーンのｆｆのところに
Siegmund stürzt tot zu Boden.
Sieglinde, die seinen Todesseufzer gehört,
sinkt mit einem Schrei wie leblos zusammen.
（ジークムント地面に斃れる。
　ジークリンデ、彼の死の息を聞き、悲鳴をあげて共に死んだように倒れる。）
とト書きがあります。

近年ではほとんど悲鳴も高笑いもありませんね。
自分としてはト書き通りにやって欲しいですが。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/24 13:30:29

ヴィーラントの頃はリハーサルフィルムにもあるように、ちゃんと悲鳴や高笑いを入れていたようだ。
パトリスシェローあたりから、入れない傾向になってきたようだ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/24 21:16:16

シェロー以後でもサヴァリッシュ盤はあって、ヤノフスキ盤はないとか様々だな。
演奏会型式とかスタジオ録音はともかく、実演でないのは演出の都合か。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/25 09:37:14

一概に演出の都合だけだとは言えないだろうね。
演奏の中に悲鳴や高笑いが入る事に抵抗を感じる指揮者もいるかもしれない。
レヴァインのバイロイトはアルフレート・キルヒナー演出だったが、
あのウラシハのアルベリヒの高笑いは>>84のト書きどおりの底の方から響く声だった。
もしかするとあらかじめテープでとっていた声かもしれないけど、
あれを聴くと他の笑い声は、とても湖底から響くようなものではなく
その辺で普通に笑っているようで面白みがない。
ラインの黄金の解説書で読んだが、この高笑いは何かモデルがあるようだ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/25 16:23:22

>>87　
　 ∧＿∧　
　 <丶｀∀´>
　（　二つ　　　ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ！！
　(__/＾(__ﾌ

**名無しの笛の踊り** · 04/11/25 18:02:03

アルベリヒの高笑いのモデルはワーグナー本人ではないかと推測。
てかアルベリヒって絶対ワーグナー本人だよな。まあ、本人は自分の
ことをジークフリートだと思ってたんだろうけど。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/25 20:19:51

>>89
恋愛面を考えるとアルベリヒは向かないなぁ。
恐れを知らないということで、ジークフリートに自己を投影してた可能性は高い。

でも、ジークフリートってあまりかっこ良くないと思う。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/25 22:52:46

「指環」は「ニーゲルンゲンのうた」だけじゃなくいろいろな古典作品からアイデアをもらっている。
たとえば、アルベリヒが大蛇に化け今度は小さいものに化けてみろといわれて蛙に化けて捕まるところは
イソップ童話（だったかな？）のアイデアそのものだし。

アルベリヒのモデルは抽象的に言えば産業革命によって莫大な利益を得ていた19世紀の資本家だね。
ワーグナーが最も忌み嫌ったタイプの人間だ。
「ラインの黄金」のニーベルハイムの場で繰り返される
♪　♪♪│♪♪♪│♪　♪♪
のリズムは産業革命で機械化された工場群を髣髴させる。

実際、この作品のあとロンドンに渡ったワーグナーは、ロンドンの工場群から排出される煤煙を見て
「ここではアルベリヒの悪夢が現実化している」
とコジマに語っている。

ワーグナーはアルベリヒのように「愛を断念する」なんてことは絶対になかったようだね。

72 · 04/11/25 23:09:17

>>79
リージョンとNTSC/PALは問題ないです。
(DVDは国内より輸入盤を買うほうが多いのでそのテの環境にしています)

問題は5.1chかどうかと字幕が何語かぐらいか...

**名無しの笛の踊り** · 04/11/26 12:01:09

>>92
日本のAmazonで売ってるのと同じなんでしょ？　学者先生の解説文読むとドイツ語字幕もついてるらしい。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/26 12:12:05

シュツットガルトリングは結局ワグヲタとしてはどうよ？
演奏がバイロイトやメトに比べればショボイってのはある程度予想できるんだが、
演出４人別ってのが心配。

見ごたえ有る演出だった？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/26 12:18:56

>>94
普通の演出には飽き飽きのヨーロッパ向けに、卜書は完全に無視して演出。
ということで日本では反感をかいそう。

見飽きる程日本でもリングが上演されればなぁ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/26 20:32:33

簡単でいいから演出の感じを教えてもらえないでしょうか？
時代設定、読み替え？など、特色となりそうな感じを・・
おながいしまつ

**名無しの笛の踊り** · 04/11/26 22:22:59

>>96
http://www.wagner-jp.org/contribution/kajimoto/kajimoto1.html

**名無しの笛の踊り** · 04/11/27 00:28:50

そういやコロたん何歳になったんよ？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/27 19:05:05

ウチのコロタンは12歳になったよ

**名無しの笛の踊り** · 04/11/28 02:19:54

>>99
いや、犬やのうて、バーキングテナーでものうて、
ヘルデンテノールのルネ・コロ御大の事ですがな。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/28 03:20:51

Rene Kolloで調べるとチケットの事ばっかりだね。
しかし、60歳以上であることはわかった。

ここに伝記の翻訳があるが何年に生まれたとかいう記述がない。
www.geocities.jp/euridiceneedsahero/kollopic.html

**名無しの笛の踊り** · 04/11/28 05:43:22

コロ　1937年11月20日ドイツのベルリン生まれ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/28 13:03:40

シュツットガルトリングのジークが届いたよ！
昨日酔っ払って見てたら、そのまま寝てしもうた。
今日ちゃんと見直します。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/28 23:31:58

ディスク比べ以外の話をしたいと言っていた人は、ネタを振ってほしい。
それとも、もう満足したの？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 00:33:10

>>103
感想を聞かせてください。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 00:49:26

>>104
ただの荒らしを呼ばないでね。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 02:11:27

なら揚げるなと。

しかし、音盤以外を語りたい人もいたはずだったが話題がない。
・・・休日書込まない人もいるし待つか。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 04:08:50

音盤の話をするのもいいと思うが
作品の話もしたいというのは理解できる。
そこで僕は>>91を書いたんだがその後それに関してはまだレスがないので
マターリ待つことにしている。
そこで>>107さん、あなたはどう思いますか？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 08:53:49

バーナードショウのコピペスレですか？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 10:27:13

>>109
「指環といえばバーナード・ショウ」と考える単純馬鹿は死んだ方がいいな。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 11:50:48

別に死ななくてもいいと思うが、
アーサー・ラッカムの挿絵を思い浮かべるのと同じく
明治時代の生き残りだろうからむしろ重宝にしてやるべきだ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 11:52:56

1955年のリングはCDで出ないんでしょうか？
そもそも録音自体がないとか？

カラヤンが去っていったとか、レッグだかDECCAだかのレコーディングも検討されたということからして
このあたりの配役はそれなりに気合いが入ってたと思うんですが。

５６年からクナリングが出てきますが、４部作そろってて、指揮もこなれてきたカイルベルトで聴きたいんだが、
来年は５０年経過して安く出るのかなァ？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 11:53:27

１９５４年もリングはカイルベルトみたいですね。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 12:11:10

５１年　クナッパーツブッシュ、カラヤン
５２年　カイルベルト
５３年　カイルベルト、クラウス
５４年　カイルベルト
５５年　カイルベルト
５６年　カイルベルト、クナッパーツブッシュ
５７年　クナッパーツブッシュ
５８年　クナッパーツブッシュ
５９年　なし
６０～６３年　ケンペ
６４年　クロブカール
６５年　ベーム
６６、６７年　ベーム、スウィトナー
６８、６９年　マゼール
７０～７５年　シュタイン
７６～８０年　ブーレーズ
８１、８２年　なし
８３年　ショルティ
８４～８６年　シュナイダー
８７年　なし
８８～９２年　バレンボイム
９３年　なし
９４～９８年　レヴァイン
９９年　なし
００年　シノーポリ
０１～０４年　Ａ・フィッシャー

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 12:40:53

>>111
Rackhamの画はいいね。↓で見られるよ。
http://www.artpassions.net/rackham/wagner_ring.html

時代遅れと言われても、もう一度この挿絵のようなリングを観てみたい！

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 12:46:20

>>114
それで見ると最近のバイロイトリングではやはりレヴァインが最高だね。
ティーレマンなんかじゃなくて、オペラの味を知り尽くしたレヴァインにもう一度振って欲しい。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 19:29:21

54と55年は録音ないの？
ttp://1876.net/wagner/ring.html

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 20:08:02

>>108
>91のレスで話題終了という感じ。
あの後には書きづらいぞ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 20:22:00

今週末、アデレードに行きます。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 20:51:05

５４年と５５年の配役分かりますか？

ちなみに５４年のワルキューレは↓
http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1774799

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 21:57:52

>>117　54年と55年は「ワルキューレ」のみ出てた（55年はLPのみ）。
56年はカイルベルト指揮のチクルスをDeccaが録音したが歌手の権利
関係でお蔵入りになってる。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 22:36:52

だってショウの受け売りでしかないじゃん。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 22:38:14

>>121 どうもです。

５６年はクナのが出てますがそれより音が良かったりするんでしょうかね？
世の中的には久那の方が望まれてると思うんですが・・

それよりワルキューレだけ見ると、５５年はメードル＆ヴァルナイという豪華配役。
ということは４部作そろったら凄そうでつ。
５０年経つんだしまとめて安く出ないかなぁ。
ttp://1876.net/wagner/walkure/keilbert54.htm

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 22:49:21

>>123　そりゃクナのは放送録音（のエアチェック）だけどカイルベルトの
方はデッカがレコード化を前提として録音した正規録音だしね。しかも、
前年の「オランダ人」がステレオなのでこの指環もステレオ録音されている
可能性が大きい。TESTAMENTあたりが発掘してくれないものか。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 23:07:43

>>116
馬簾よりレバインのほうが歌手を生かしている、桶の鳴らし方もいい。
やや明るいのがイマイチ。これがＧＭで低価格でやって欲しいよ。

>>121
またかよ、お蔵入り。クナの「黄昏」51の例もあるし、困ったもんだ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/29 23:14:28

>>124
先に貴殿のカキコ見ていれば。。
激しく同意。天下のデッカ(?)なら凄い。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 04:52:20

ワーグナーは『オペラとドラマ』及び、チューリッヒ時代の別の２つの大論文で、自分の無政府
主義的構想を詳述し、それで彼の主要な劇作品である《ニーベルングの指環》でテーマになっている
いわば彼自身の考えを明確にしようとしている。1860年に観光された『未来の音楽(Zukunftsmusik）』で
彼は次のように記している。

「むしろこんな風に思って欲しい。私は壮大なニーベルングのドラマ―この一部はもう既に
　試作してしまったが―のプランを頭に思い描きながら、それを育てていったのである。
　つまり私の理論は、自分自身の中で形をなしていった芸術創造の過程を、
　抽象的に表現したものなのだ。こうした中で、実現すべきドラマ形式についての
　私の大胆極まりない結論が、浮かび上がってきたのである。」

Zukunftsmusik,zitiert nach Carl Dahlhaus, Zur Geschichte der Leitmotivechnik bei Wagner,in
Das Drama Richard Wagners als musikalisches kunstwerk,hrsg von Carl Dahlhaus,Regensburg 1970,S.28

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 05:19:31

>>118
というよりもレスできるほどの作品に関心がないだけだろ。
それともお前らの頭では、ニーベルングの指環の作品を味わう事も理解する事もできず
ただただクナの何年の録音が音がいいだの「白痴同然」のレスしかできんのか？

たとえば>>109は指環の社会主義的側面を指摘したらただちにバーナードショーのコピペとしか考えられないのは
発想がいかにも貧しい。その程度のレスしかできないほど思考力が止まってしまっているのだ。

確かにクナの演奏はすばらしい。
しかし指環の演奏＝クナというレスを繰り返しそれに「指環」のスレがそれに終始するのはスレ違いだ。
それは指環の話題ではなくクナのスレでやればいい。
演奏の話ならそれぞれの指揮者のスレでやればいい。
それに「指環」の作品はどうでもいい、
あるいは作品に関しての話題が出ないのなら、このスレも終わったらいいだろ。

>>104 >>107にも言いたいが、おまえこそ作品の話を出したらどうなんだ？
おまえは結局作品はどうでもよくてディスク比べしか能がないのか？
だったらこんなすれやめてしまえよ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 05:30:44

(´-`).｡ｏＯ(また排他厨が徘徊してる...雑談スレにでも消えてくれ...)

04/11/30 06:52:14

>>129
バカかお前？
>>128さんはディスクだけじゃなく作品の話もしようっていうのがどうして排他なんだ？

死ねよ、くそディスク販売関係者。
おまえ、ここでディスクの話題をすると宣伝効果があるだけだろ。
２ちゃんねるで宣伝行為は禁止されてる。
おまえがとっとと出て逝け。
くそ悪徳商売人が！

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 08:43:25

>>74 なのでスルーお願いします。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 09:18:37

>>131
そのリンク先はＤＡＴ落ちしているから何なのかわからないが、
指環のスレなのに作品の話よりもディスクばかり優先されるのは
どうみてもディスク業界に何らかの関係をもった人間の仕業だとしか思えない。
君はこの状況をどう見てるのか？
現に、あちこちのスレで「このディスクは絶対買うべき」「今がお買い得」とかいうレスをよく見るが
一般のリスナーがこんな事を書くはずがない。
それとも君も関係者なのか？？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 09:29:56

作品の話がなければディスクの話で持ちきろうとするのも
ディスクの話をしたら直ちに業界の宣伝だというのも
どちらもおかしい。
バランスよく両方の話をすればいいのに、どちらかの話を排除し合うというのがこのスレの欠点。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 09:35:04

あ、それはそうと今晩というか明朝朝５時から
今年のバイロイトの「ワルキューレ」やるから聴こうよ。

05:00-09:40 Antena2 : NOITE DE ÓPERA
Margarida Aires
R. Wagner A Valquíria
* Siegmund: Robert Dean Smit (T)
Hunding: Philip Kang (B)
Wotan: Alan Titus (B-BT)
Sieglinde: Eva Johansson (S)
Brünnhilde: Evelyn Herlitzius (S)
Fricka: Mihoko Fujimura (MS)
Gerhilde: Anja Kampe (S)
Ortlinde: Yvonne Wiedstruck (S)
Waltraute: Irmgard Vilsmaier (MS)
Schwertleite: Simone Schröder (CT)
Helmwige: Irène Théorin (S)
Siegrune: Daniela Sindram (MS)
Grimgerde: Sarah Castle (MS)
Rossweisse: Yumi Koyama (MS)
Orq. do Festival de Bayreuth
Dir. Adam Fischer
ホームページ（番組表）http://programas.rtp.pt/EPG/radio/epg-dia.php?canal=2&ac=d&sem=e
ストリーム(WM64k) mms://194.235.129.79/Antena2
ストリーム(WM32k) http://194.235.129.79/antena2.asx

「海外ラジオの音楽番組をオンライン放送で聴こう」
ttp://classicradio.hp.infoseek.co.jp/
の情報より

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 10:38:42

ゲルギエフの先行予約に応募しまつた。
半分は当選しちゃったらどうしよう・・・orz　が率直な気持ち。
吉と出るか凶と出るか？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 10:49:22

>>132
レスアンカーのほうはdatに行ってないので、当人でなければ充分わかるはず。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 12:41:48

>>135
キース・ワーナー演出の「ジークフリート」ＢＳで見たけどひどかった。
あれを四部作見るとなると苦痛だ。
ゲルギエフの「指環」って聴いた事がないけどどうなの？

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 15:41:26

>>135　１年以上先のことだしねえ。予定立てようがないっつうに。
>>137　「ワルキューレ」だけ聴いたけど、かなり筋肉質というか締まった
演奏。テンポも速め。何回かチクルスやってるし、日本でやる頃にはかな
りよくなってるんじゃないかね。しかし、ＪＡのチラシで見る限り演出は正直
外れっぽいぞ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 20:33:06

>>121
私の手元にある資料では
デッカのカイルベルトの録音は
５５年とある。
キャスティングはほとんど５４年と
同じ。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 21:43:01

自分なりの見解を付け加えての作品論ならともかく、
全く付加価値を加えずして、「ショウのコピペ」と
図星を指摘されたら逆ギレ。
ディスク業者といい勝負ですね。

文句あるなら、「この部分はショウは指摘してない
はずだ」というのを列挙してもらってから聞こう。

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 21:44:43

(´-`).｡ｏＯ(批判厨はそっと無視してあげやう...)

**名無しの笛の踊り** · 04/11/30 22:19:35

>>134
時間的にきつい。。年末まで我慢します。有り難う。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 01:14:45

>>140
おまえこそ、
文句あるなら、まず「この部分はショウは指摘している」というのを列挙してもらおう。
具体性がないと根拠もない。
それと別に逆切れなんかしてない。
お前の指摘は具体性もなく発想が貧しいと言ってるだけの事だ。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 01:17:49

140 ：名無しの笛の踊り：04/11/30 21:43:01 ID:9PX87vGo
141 ：名無しの笛の踊り：04/11/30 21:44:43 ID:8fFYe+n8
　　　　　　　　　　　　　（時間に注目↑）
それにしてもわずか１分でＩＤ変えてレスするのは大変だなｗｗ
（それとも用意周到なだけか(ﾌﾟ

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 01:19:04

(´-`).｡ｏＯ(自作自演厨はそっと無視してあげやう...)

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 04:58:19

今から今年のバイロイトの「ワルキューレ」リスボンのＦＭ　Antena２でやるぞ。
起きろ！（５時から９時）
先週と同じで、こんな時間に誰も聞いてないのかな？(´･ω･`)

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 09:30:07

>>143->>145

馬鹿丸出しだな。
そもそもがてにをは以外はほぼまるごとパクった思想の
内容について、どこがコピペが指摘せよなんてのは、
盗人猛々しいというもんだよ。
帰ったら、ショウの翻訳もあったから、それで該当部
分を指摘してやるよ。ページ数まで具体的に指摘してな。
そもそもおまえ、原文も翻訳も読まずして、どこかの解
説本の内容を適当に寄せ集めていかにも自分の論のよう
に語りたがるエセ学者まがいの野郎だろ。それならそれ
で、先人の偉業には敬意を払った上で、自分なりの付加
価値を示すか、謙虚に受け売りであることを認めて、紹介しなされ。見苦しいったらありゃあしない。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 11:53:56

時間的に難しければ録音するという手もあるよ

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 12:49:51

>>147
割とどうでもいいことで、スレを消費しないで。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 14:30:32

全曲版のDVDを購入予定です。
お勧めのDVDを書いてください。
海外盤DVDでもかまいません。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 14:54:33

大型で非常に強い台風２７号、来週前半にも九州上陸か？
http://weather.metocean.co.jp/typhoon/typhoons.shtml

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 15:11:14

>>150
書籍でもいいですか？

「ニーベルングの指環」序夜「ラインの黄金」
日本ワーグナー協会監修　白水社

これ１冊で「指環」の成立過程から、台本、音楽、さらに参考にしたオリジナルなどについて
詳しい記述が書かれています。

たとえば地底から響くアルベリヒの高笑いは、彼のモデルがへーパイストスである事を告げており、
作者がギリシャの鍛冶の神をめぐる伝承に依拠している事を裏付けている。
ヘーパイストスにも天上のオリンポスの神々に対する怨念があり、下界に潜む彼を連れ戻しに来た
軍神アーレースを追い返したとき、奈落の底から「嘲りの高笑い」を響かせた。
『イーリアス」の神々も高笑いする。いわゆる「ホメ―ロス的高笑い」。
その笑いは、人間界を超越した「幸いなる」神々の特権であるが、アルベリヒはこの場の
「嘲りの高笑い」に上下の隔たりを超えて相呼応している。（上記解説書29ページより）

　　註：へーパイストス＝ギリシャ神話の鍛冶の神

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 15:25:22

ついでにここでも取り上げられたジョージ・バーナード・ショーが
「指環」を論じた著作も紹介しておきましょう。

「完全なるワーグナー主義者」
ジョージ・バーナード・ショー[著]
高橋宣也[訳]　新書館

ショーは19世紀末のイギリスにおけるワーグナー派の重鎮であり、その作品や音楽を紹介するのに大いに貢献したし、
またショーの戯曲にも彼のワーグナー観は様々な形で影響を与えている。ショーの“社会主義者の立場から見た
「ニーベルングの指環」論”が、こうして日本語で広く読めるようになったのは誠に喜ばしい。
訳文は歯切れがよく、巻末の解説も、音楽評論家としてのショーを知る上で有益である。

ショーに関心のある人はもちろん、1976年のバイロイトでの「指環」のパトリス・シェロー演出に
影響を与えたと言われる著書が出たことは、ワーグナー愛好家にとっても貴重であろう。
（バーナード・ショー協会の紹介文より）

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 17:13:27

>>153
ここで原文で読める。
ttp://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=1487

>>147はうちに帰って訳本が見つからなかったら、↑の原文でここがコピペされていると示せばいい。
俺は、シェローの演出はそれなりに好きなんで興味があるよ。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/01 20:59:16

日本気象史上初・１２月に日本に台風直撃か？

大型で非常に強い台風２７号、来週前半にも九州上陸か？
http://weather.metocean.co.jp/typhoon/typhoons.shtml
米軍予想は沖縄通過後東日本へ
http://www.npmoc.navy.mil/jtwc/warnings/wp3004.gif

**名無しの笛の踊り** · 04/12/02 05:36:09

>>147
該当部分の指摘まだぁ～？

どうせおまえも持ってないんだろ（藁

**名無しの笛の踊り** · 04/12/02 12:34:52

>>154
高橋宣也？　高橋康也ぢゃないのか？？？

**名無しの笛の踊り** · 04/12/02 15:55:52

いや、よう知らんけど、日本バーナード・ショー協会のサイトにはそう書いてまっせ。
www.wakayama-nct.ac.jp/gakkasyoukai/ippan/morikawa/GBS_Japan/GBSindex.htm

**名無しの笛の踊り** · 04/12/02 20:35:25

>>150
荒れてて申し訳ない。
お勧めはブーレーズだが廃盤のようなので、レヴァイン一択で。
海外盤で良ければ >>78 を参考にしてくれ。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/02 22:03:26

ショルティのリングを久しぶりに聴こうと思って出してみたら、
スポンジがCDにべったりくっついていた。
剥がしても大量にスポンジがCDにこびりついている。
怖くてCDプレーヤーにのせられない。
新しいのを買うしかないかなぁ。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 00:21:00

スポンジ？

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 00:23:39

>>160
洗って落とせるものを落としてから、CDドライブの等倍速(低速)で読んでCD-Rに焼く。

研磨機で磨いてもらうことができれば、それがいいかも。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 01:05:39

>>120 ：名無しの笛の踊り：04/11/29 20:51:05 ID:14TO3UkB
> ５４年と５５年の配役分かりますか？

1953年と1954年のバイロイト｢リング｣全公演は、カイルベルトが指揮したが
配役については前年までのメンバーとあまり大差が無い。
たぶん古本屋でなければ入手不可能だろうが、冨山房が刊行した
｢新バイロイト｣という本の巻末に、1951年～1969年までのバイロイトでの
配役が全部載っている。残念ながら日付の特定までは不可能。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 01:31:06

気になるのは　５５年　・・

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 03:48:09

>>160
漏れもクナの「パルジファル」でやられたよ。あのスポンジどうしようもないな。

とりあえず、間違ってもレーベル面はこすらないこと。アルミが剥がれます。剥がれると再生不能。

壊れても良いCD-Rドライブで読み込んでデータを救出するしかないと思う。

読み込む際にアルミが剥がれるかも知れないが。

>>162
> 研磨機で磨いてもらうことができれば、それがいいかも。

多分アルミが剥がれるだろ。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 04:37:33

>>159
指環に関してバーナード・ショーが解説した本の話をしたら
どうして荒れてることになるのか？
変な言いがかりはやめろ。謝れ！

**>>160こそ荒らし、”削除”対象** · 04/12/03 04:41:43

というか>>160のようにＣＤにスポンジがついていた云々というのは、
物理的問題であってスレタイの「指環」とは全く関係ない。
したがって>>160もそれにレスした>>161-162 >>165はすべて荒らしだ。
今後は「指環」と無関係な話題は削除依頼する。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 08:11:10

1000までの長い道のり、途中にちょっと寄り道してもいいじゃない。
指環全曲一気に聴けるわけではないように。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 08:50:10

>>168
ショーの「指環」の分析が「荒らし」で
ＣＤにスポンジがついたが「寄り道」だとは
あまりにも身勝手すぎる！！！

今後の事も考えて削除依頼を出す事にした。

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 09:15:44

(´-`).｡ｏＯ(煽るだけの批判厨が削除されるといいな...)

**>>167こそ荒らし、””削除””対象** · 04/12/03 09:22:03

>>167こそ荒らし、”削除”対象

｢指環」と何の関係も無いｿﾞ！

**>>171も荒らし、”削除”対象** · 04/12/03 11:53:24

>>171こそ荒らし、”削除”対象

｢指環」と何の関係も無いｿﾞ！

ところで、「指環」の中で「ワルキューレ」が一番人気があって
「ジークフリート」が人気ないな。なぜだ？

**>>170も荒らし、”削除”対象** · 04/12/03 11:57:34

>>171も荒らし、”削除”対象

(´-`).｡ｏＯ(お前のレスはいつも｢指環」と何の関係も無いｿﾞ！）

ところでラインの乙女とノルンたちがそれぞれ女３人ずつなのはなぜだ？

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 12:04:00

↑>>170が荒らしだ。
いつも「指環」に関係ない話題で同じＡＡばかり使う荒らし→(´-`).｡ｏＯ

ところで、「指環」に関してバーナードショーの分析のコピペだと書いた>>147の反論はどうなった？
最近じゃなんでもかんでも「コピペ」などと指摘する香具師が増えたが、
それを言い出したら、「指環」だって神話とかいろんなもののコピペになるじゃないか。
自分のバカさに気がついて逃げ出したようだな。

**バイロイト５５年の配役** · 04/12/03 12:29:10

ヴォータン　ハンス・ホッター
アルベリヒ　グスタフ・ナイトリンガー
ミーメ　パウル・キューン　
フリッカ　ゲオルジーヌ・ヴォン・ミリンコーヴィチ
ファーフナー　ヨゼフ・グラインドル
ジークムント　ラモン・ヴィナイ
フンディング　ヨゼフ・グラインドル
ジークリンデ　グレ・ブロウヴェンスティン
ブリュンヒルデ　アストリッド・ヴァルナイ／マルタ・メードル（チクルスによって歌い分け）
ジークフリート　ヴォルフガング・ヴィンドガッセン
グンター　ヘルマン・ウーデ／ハンス・ホッター
ハーゲン　ヨゼフ・グラインドル
グートルーネ　グレ・ブロウヴェンスティン

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 13:10:38

>>153
いや、>>150は映像媒体としてのＤＶＤを紹介してくれと書いておるのだから
指揮者よりもパトリス・シェロー演出、オットー・シェンク演出と書くべきでしょう。

>>150
パトリス・シェローの演出はこのスレでも話題になっているバーナード・ショーが
「指環」を近代資本主義社会構造とマルクス主義と織り交ぜて解析したものを
具体的に舞台に表わした演出で、非常にわかり易く、出演者の演技もこちらの方がよくできていて
美男美女達？によって演じられる「指環」のドラマを堪能できます。
廃盤でも近いうちに必ず再発されるであろう名演です。
一方、オットー・シェンクの演出はシェローとは対照的に、あくまで神話は神話としてワーグナーのト書きに忠実に沿った
具象的な舞台で、アーサー･ラッカム（>>115参照）の絵画のような場面が繰り広げられます。
歌手はこちらの方が優れているかもしれません。が指揮はどちらもすばらしいです。

04/12/03 13:48:51

>>172
>>173
>>174
こいつらみんな荒らし、”削除”対象
指環」と何の関係も無いｿﾞ！

ところで、なんで「指輪」じゃなくて「指環」？
ｗ

**名無しの笛の踊り** · 04/12/03 17:00:46

>>172
ジークフリート、観てて楽しい？

ワーグナー ニーベルングの指環 Part5

ワーグナー　ニーベルングの指環 Part5