ライフタイムライセンスを永久と訳したのは
他にいい訳が無かったのかね
製品のライフタイムだからね、製品が
サポート終了するまで有効なだけ