BD容量が余ってもったいないのでは？(笑)
タイトルを10,20本複数集めて作成するならDVDFab BD作成があるから　そちらでは？

768に追加　初心者向き
(3)m2tsをBDAVオーサリング　PCでBDに書き込み(BDAVフォーマット)
メニュー不要で,BDレコーダーを活用するという意味で(1)を奨める