ＤＶＤＦａｂでリッピングしてＤＶＤ shrinkで圧縮して
Ｉｍｇburnで焼いてるんだけど、焼いたＤＶＤ−Ｒを
再生してメニューで言語は日本語選んで日本語吹替用
字幕指定しても音は吹替にはなるけどいつも
普通の字幕で再生されちゃうんだよな。あれなんでだろ？
いちいち切り替えるのが面倒。