アイアンマン３、DVD Shrink, DVD Decrypterは勿論として、
DVDFab HD Decrypterの最新版 9.0.6.0 (2013.8.21) でもリッピングできません。
リッピングを開始すると、ほとんど一瞬で終了してしまい、
保存先フォルダを見ると、僅か200KB程度のファイルがコピーされているだけです。
アベンジャーズのときのように、レンタル開始後1週間程度で対応するのでしょう。
とりあえず今回は、コピーせずに観て返すしかないですね。