ImgBurn_2.5.7.0に変更したけどファイルを焼いたらファイル名が文字化けする
日本語は＿（下線記号）に英数は8文字になる

原因を探ったらこれじゃないかと
http://imgburn.nnn2.com/?p=103
■ ISO9660 :
ISO9660とは、国際標準規格のCD-ROMのファイルシステムのひとつです。特定のOSに依存しない一方で、
・ファイル名が８文字英数字と下線記号
・拡張子は３文字まで
・ディレクトリ名は、8文字以内の英数字と下線記号
などの制限があります。なお上記はレベル１の規格でレベル２とレベル3まであります。これを拡張した仕様としてJoliet Extensionsが存在します。これで長いファイル名などに対応してします。
この詳細は http://euc.jp/periphs/iso9660.ja.html に記載されてします。

一応ここ見て設定変えてみた
http://imgburn.nnn2.com/?p=102

焼くものが無いので報告は後日にて