LHなんちゃらというのは会社にあるので正確な型番が不明なと、うまく動いていたので、MBとかMEMとかの不具合ではないという切り分けの意味で書きました。
Imgburnのバージョンは2.5.4.0と2.5.6.0と2.5.7.0を試してすべと同じ症状でした。
バッファサイズを小さくしても変化無く、CD-Rを10枚ほど無駄にしてあきらめました。

OSはXPSP3、MEM8G乗せています。(OSが使用しない分はRAMDISKです)

ドライブに対する相性とかあるのでしょうか。