外付HDDが接続できるテレビを使ったことがないので、
私にも超初心者的な質問させろ。

映画BDのコピーの入った外付HDDをテレビに接続して、
(映画BDをBDプレイヤーで再生した時と同様に)
本編が鑑賞できたりメニュー機能が使用できるようにするのは可能なの？

可能なら、メディアに焼く必要性が低くなる。
その必要性の度合いを知りたいんで。