>>576
板違いと思うし詳しくはないのでけど、
単にripしたHD素材をBDAVまたはBDMV形式でBDプレーヤで再生できるDISKを作りたい、というなら、
PowerProducerのような再エンコードするタイプでなくtsMuxeRのような再エンコードしない（出来ない）タイプが良いんでは？
http://www.gigafree.net/media/blu-ray/tsmuxer.html
↑にも記載されてるが、メニューも欲しいとかなら「multiAVCHD」 が良いのでしょう。

自分はtsMuxeRを使ってるんで、試しにripしたBDMVのm2tsをtsMuxeRにドロップ
出力はBlu-ray disk指定、出来上がった「BDMV」「CERTIFICATE」フォルダをPower2GOでisoイメージ化
そのファイルをVCDにマウントでPowerDVDで再生可能、までは確認しました。
Power2GOを使ったのはImgBurnを入れてない、という理由。

tsMuxeRは再エンコ出来ないんで容量が増える事は無い、元がスカパーHDでもH.264のようだし再生もおそらく可能。